Warenkorb

No products in the shopping cart.

PRIVACY POLICY

You can adjust your cookie settings at any time here: [borlabs-cookie type=“btn-cookie-preference“ title=“Change cookie settings“ element=“link“/]

1) Introduction and contact details of the person responsible

1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. Below we will inform you about how we handle your personal data when you use our website. Personal data is all data that can be used to identify you personally.

1.2 The controller for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Fanni Kovács, G7 22, 68159 Mannheim, Germany, Tel.: 0621 4820 9002, Email: [email protected]. The controller for the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data.

1.3 The responsible party has appointed a data protection officer, who can be contacted as follows: “Fanni Kovacs, G7 22, 68159 Mannheim”

2) Data collection when visiting our website

2.1 If you use our website for information purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to the website server (so-called "server log files"). When you visit our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display the website to you:

  • Our visited website
  • Date and time of access
  • Amount of data sent in bytes
  • Source/reference from which you came to the page
  • Browser used
  • Operating system used
  • IP address used (if applicable: in anonymized form)

The processing is carried out in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data will not be passed on or used in any other way. However, we reserve the right to subsequently check the server log files if there are concrete indications of illegal use.

2.2 For security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries to the person responsible), this website uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the character string "https://" and the lock symbol in your browser line.

3) Hosting & Content-Delivery-Network

3.1 Amazon Web Services

Für das Hosting unserer Website und die  Darstellung der Seiteninhalte nutzen wir das System des folgenden Anbieters: Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA

Sämtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf den Servern des Anbieters verarbeitet.
We have concluded a data processing agreement with the provider, which ensures the protection of the data of our website visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties. 

For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level on the basis of an adequacy decision of the European Commission.

3.2 Für das Hosting unserer Website und die Darstellung der Seiteninhalte nutzen wir das System des folgenden Anbieters: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA

Sämtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf den Servern des Anbieters verarbeitet.
We have concluded a data processing agreement with the provider, which ensures the protection of the data of our website visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.

For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level on the basis of an adequacy decision of the European Commission.

3.3 Cloudways

Für das Hosting unserer Website und die Darstellung der Seiteninhalte nutzen wir das System des folgenden Anbieters: Cloudways Ltd., Cloudways Ltd., 52 Springvale Pope Pius XII Street, Mosta MST2653, Malta

Sämtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf den Servern des Anbieters verarbeitet.
We have concluded a data processing agreement with the provider, which ensures the protection of the data of our website visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties. 

3.4 Webflow

Für das Hosting unserer Website und die Darstellung der Seiteninhalte nutzen wir das System des folgenden Anbieters: Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA

Sämtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf den Servern des Anbieters verarbeitet.
We have concluded a data processing agreement with the provider, which ensures the protection of the data of our website visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties. 

For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level on the basis of an adequacy decision of the European Commission.

3.5 Cloudflare

Wir nutzen ein Content Delivery Network des folgenden Anbieters: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA

Dieser Dienst ermöglicht uns, große Mediendateien wie Grafiken, Seiteninhalte oder Skripte über ein Netz regional verteilter Server schneller auszuliefern. Die Verarbeitung erfolgt zur Wahrung unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.

For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level on the basis of an adequacy decision of the European Commission.

4) Cookies

In order to make visiting our website more attractive and to enable the use of certain functions, we use cookies, i.e. small text files that are stored on your device. Some of these cookies are automatically deleted when you close your browser (so-called "session cookies"), while others remain on your device for longer and enable you to save page settings (so-called "persistent cookies"). In the latter case, you can find out how long they are stored in the overview of your web browser's cookie settings.

If personal data is also processed by individual cookies used by us, the processing is carried out in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR either for the execution of the contract, in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR in the case of consent given or in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR to safeguard our legitimate interests in the best possible functionality of the website and a customer-friendly and effective design of the page visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide individually whether to accept them or to exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general.

Please note that if you do not accept cookies, the functionality of our website may be limited.

5) Kontaktaufnahme

5.1 CusRev

For review reminders we use the services of the following provider: CUSTOMER REVIEWS LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, England, WC2H 9JQ

Solely on the basis of your express consent in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR, we will transmit your email address and, if applicable, other customer data to the provider so that they can contact you by email with a review reminder.

You can revoke your consent to us or the provider at any time with future effect.

We have concluded a data processing agreement with the provider, which ensures the protection of the data of our website visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.

When data is transferred to the provider's location, an appropriate level of data protection is guaranteed by an adequacy decision of the European Commission.

5.2 When you contact us (e.g. via contact form or e-mail), personal data will be processed exclusively for the purpose of processing and answering your request and only to the extent necessary for this purpose.

The legal basis for processing this data is our legitimate interest in answering your request in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR. If your contact is aimed at a contract, an additional legal basis for processing is Art. 6 (1) (b) GDPR. Your data will be deleted if it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified and provided that there are no statutory retention periods to the contrary.

6) Data processing when opening a customer account

In accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR, personal data will continue to be collected and processed to the extent necessary if you provide it to us when opening a customer account. You can find out which data is required to open an account from the input mask of the corresponding form on our website.

You can delete your customer account at any time by sending a message to the above-mentioned address of the person responsible. After your customer account has been deleted, your data will be deleted provided that all contracts concluded through it have been fully processed, there are no statutory retention periods to the contrary and we have no legitimate interest in continuing to store the data.

7) Use of customer data for direct marketing

7.1 Subscribe to our email newsletter

Wenn Sie sich zu unserem E-Mail Newsletter anmelden, übersenden wir Ihnen regelmäßig Informationen zu unseren Angeboten. Pflichtangabe für die Übersendung des Newsletters ist allein Ihre E-Mailadresse. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig und wird verwendet, um Sie persönlich ansprechen zu können. Für den Newsletter-Versand verwenden wir das sog. Double Opt-in Verfahren, mit dem sichergestellt wird, dass Sie Newsletter erst erhalten, wenn Sie uns durch Betätigung eines an die angegebene Mailadresse versandten Verifizierungslinks ausdrücklich Ihre Einwilligung in den Newsletterempfang bestätigt haben.

By activating the confirmation link, you give us your consent to use your personal data in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a of GDPR. We store your IP address entered by your Internet Service Provider (ISP) as well as the date and time of registration in order to be able to trace any possible misuse of your email address at a later date. The data we collect when you register for the newsletter is used strictly for the intended purpose.

You can unsubscribe from the newsletter at any time using the link provided in the newsletter or by sending a message to the person responsible mentioned above. After unsubscribing, your email address will be immediately deleted from our newsletter mailing list unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use the data in any other way that is permitted by law and about which we will inform you in this declaration.

7.2 Amazon SES

Der Versand unserer E-Mail-Newsletter erfolgt über diesen Anbieter: Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, USA

Based on our legitimate interest in effective and user-friendly newsletter marketing, we pass on the data you provided when registering for the newsletter to this provider in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR so that they can send the newsletter on our behalf.

Subject to your express consent in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a of GDPR, the provider also carries out a statistical evaluation of the success of newsletter campaigns using web beacons or tracking pixels in the emails sent, which can measure opening rates and specific interactions with the content of the newsletter. In doing so, end device information (e.g. time of access, IP address, browser type and operating system) is also collected and evaluated, but not merged with other data sets.

You can revoke your consent to newsletter tracking at any time with effect for the future.

We have concluded a data processing agreement with the provider that protects the data of our website visitors and prohibits the transfer to third parties.

For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level on the basis of an adequacy decision of the European Commission.

7.3 Short

Our e-mail newsletter is sent via this provider: Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Germany

Based on our legitimate interest in effective and user-friendly newsletter marketing, we pass on the data you provided when registering for the newsletter to this provider in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR so that they can send the newsletter on our behalf.

Subject to your express consent in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a of GDPR, the provider also carries out a statistical evaluation of the success of newsletter campaigns using web beacons or tracking pixels in the emails sent, which can measure opening rates and specific interactions with the content of the newsletter. In doing so, end device information (e.g. time of access, IP address, browser type and operating system) is also collected and evaluated, but not merged with other data sets.
You can revoke your consent to newsletter tracking at any time with effect for the future.

We have concluded a data processing agreement with the provider that protects the data of our website visitors and prohibits the transfer to third parties.

7.4 Product availability notification by email

For items that are temporarily unavailable, you can register to receive email product availability notifications. We will send you a one-time email notification about the availability of the item you have selected. The only mandatory information required to send this notification is your email address. Providing additional data is voluntary and may be used to address you personally. We use the so-called double opt-in procedure to send emails, which ensures that you only receive a notification once you have expressly confirmed your consent to this by clicking on a verification link sent to the email address provided.

By activating the confirmation link, you give us your consent to use your personal data in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a of GDPR. We store your IP address entered by your Internet Service Provider (ISP) as well as the date and time of registration in order to be able to trace any possible misuse of your email address at a later date. The data we collect when you register for our email notification service for product availability is used strictly for the intended purpose.

You can unsubscribe from the availability notifications at any time by sending a corresponding message to the person responsible named above. After unsubscribing, your email address will be immediately deleted from our mailing list set up for this purpose, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use the data in any other way that is permitted by law and about which we will inform you in this declaration.

7.5 Werbung per Briefpost
Auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an personalisierter Direktwerbung behalten wir uns vor, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Postanschrift und – soweit wir diese zusätzlichen Angaben im Rahmen der Vertragsbeziehung von Ihnen erhalten haben – Ihren Titel, akademischen Grad, Ihr Geburtsjahr und Ihre Berufs-, Branchen- oder Geschäftsbezeichnung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zu speichern und für die Zusendung von interessanten Angeboten und Informationen zu unseren Produkten per Briefpost zu nutzen.
Sie können der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten zu diesem Zweck jederzeit uns gegenüber widersprechen.

8) Data processing for order processing

8.1 To the extent necessary for the execution of the contract for delivery and payment purposes, the personal data collected by us will be passed on to the commissioned transport company and the commissioned credit institution in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter b of GDPR.

If we owe you updates for goods with digital elements or for digital products on the basis of a corresponding contract, we will process the contact details you provided when ordering (name, address, email address) in order to inform you personally about upcoming updates within the legally stipulated period by suitable communication channels (e.g. by post or email) within the scope of our statutory information obligations in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter c GDPR. Your contact details will be used strictly for the purpose of notifying you about updates owed by us and will only be processed by us for this purpose to the extent that this is necessary for the respective information.

To process your order, we also work with the following service provider(s), who support us in whole or in part in the implementation of concluded contracts. Certain personal data is transmitted to these service providers in accordance with the following information.

8.2 Use of payment service providers (payment services)

– Amazon Pay

One or more online payment methods from the following provider are available on this website: Amazon Payments Europe sca, 38 avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg

If you select a payment method from the provider that requires you to pay in advance (e.g. credit card payment), the payment details you provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR. In this case, your data will be passed on exclusively for the purpose of processing the payment with the provider and only to the extent that it is necessary for this purpose.
– Apple Pay

If you choose the payment method “Apple Pay” from Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland, the payment will be processed using the “Apple Pay” function on your iOS, watchOS or macOS device by charging a payment card stored with “Apple Pay”. Apple Pay uses security features that are integrated into the hardware and software of your device to protect your transactions. To authorize a payment, you must enter a code that you have previously specified and verify it using the “Face ID” or “Touch ID” function on your device.

For the purpose of processing the payment, the information you provided during the ordering process, along with information about your order, will be passed on to Apple in encrypted form. Apple then encrypts this data again with a developer-specific key before the data is transmitted to the payment service provider of the payment card stored in Apple Pay to process the payment. The encryption ensures that only the website through which the purchase was made can access the payment data. After the payment has been made, Apple sends your device account number and a transaction-specific, dynamic security code to the source website to confirm the payment was successful.

If personal data is processed during the transmissions described, the processing is carried out exclusively for the purpose of payment processing in accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR.

Apple stores anonymized transaction data, including the approximate purchase amount, the approximate date and time, and whether the transaction was completed successfully. Anonymization completely excludes any personal reference. Apple uses the anonymized data to improve Apple Pay and other Apple products and services.

When you use Apple Pay on iPhone or Apple Watch to complete a purchase made through Safari on Mac, the Mac and the authorization device communicate over an encrypted channel on Apple servers. Apple does not process or store any of this information in a format that can identify you. You can turn off the ability to use Apple Pay on your Mac in your iPhone's settings. Go to Wallet & Apple Pay and turn off Allow Payments on Mac.

Further information on data protection at Apple Pay can be found at the following Internet address: https://support.apple.com/de-de/HT203027
– bancontact

Auf dieser Website stehen eine oder mehrere Online-Zahlungsarten des folgenden Anbieters zur Verfügung: Bancontact Payconiq Company, Rue d’Arlon 82, 1040 Brüssel, Belgien

If you select a payment method from the provider that requires you to pay in advance (e.g. credit card payment), the payment details you provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR. In this case, your data will be passed on exclusively for the purpose of processing the payment with the provider and only to the extent that it is necessary for this purpose.
– EPS-Überweisung

Auf dieser Website stehen eine oder mehrere Online-Zahlungsarten des folgenden Anbieters zur Verfügung: PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2,1200 Wien, Österreich

If you select a payment method from the provider that requires you to pay in advance (e.g. credit card payment), the payment details you provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR. In this case, your data will be passed on exclusively for the purpose of processing the payment with the provider and only to the extent that it is necessary for this purpose.
– giropay

One or more online payment methods from the following provider are available on this website: paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Frankfurt am Main, Germany

If you select a payment method from the provider that requires you to pay in advance (e.g. credit card payment), the payment details you provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR. In this case, your data will be passed on exclusively for the purpose of processing the payment with the provider and only to the extent that it is necessary for this purpose.
– Google Pay

Wenn Sie sich für die Zahlungsart „Google Pay“ der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“) entscheiden, erfolgt die Zahlungsabwicklung über die „Google Pay“-Applikation Ihres mit mindestens Android 4.4 („KitKat“) betriebenen und über eine NFC-Funktion verfügenden mobilen Endgeräts durch die Belastung einer bei Google Pay hinterlegten Zahlungskarte oder einem dort verifizierten Bezahlsystem (z.B. PayPal). Für die Freigabe einer Zahlung über Google Pay in Höhe von mehr als 25,- € ist das vorherige Entsperren Ihres mobilen Endgerätes durch die jeweils eingerichtete Verifikationsmaßnahme (etwa Gesichtserkennung, Passwort, Fingerabdruck oder Muster) erforderlich.

Zum Zwecke der Zahlungsabwicklung werden Ihre im Rahmen des Bestellvorgangs mitgeteilten Informationen nebst den Informationen über Ihre Bestellung an Google weitergegeben. Google übermittelt sodann Ihre in Google Pay hinterlegten Zahlungsinformationen in Form einer einmalig vergebenen Transaktionsnummer an die Ausgangswebsite, mit der eine erfolgte Zahlung verifiziert wird. Diese Transaktionsnummer enthält keinerlei Informationen zu den realen Zahldaten Ihrer bei Google Pay hinterlegten Zahlungsmittel, sondern wird als einmalig gültiger numerischer Token erstellt und übermittelt. Bei sämtlichen Transaktionen über Google Pay tritt Google lediglich als Vermittler zur Abwicklung des Bezahlvorgangs auf. Die Durchführung der Transaktion erfolgt ausschließlich im Verhältnis zwischen dem Nutzer und der Ausgangswebsite durch Belastung des bei Google Pay hinterlegten Zahlungsmittels.

If personal data is processed during the transmissions described, the processing is carried out exclusively for the purpose of payment processing in accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR.

Google behält sich vor, bei jeder über Google Pay getätigten Transaktion bestimmte vorgangsspezifische Informationen zu erheben, zu speichern und auszuwerten. Hierzu gehören Datum, Uhrzeit und Betrag der Transaktion, Händlerstandort und -beschreibung, eine vom Händler bereitgestellte Beschreibung der gekauften Waren oder Dienste, Fotos, die Sie der Transaktion beigefügt haben, der Name und die E-Mail-Adresse des Verkäufers und Käufers bzw. des Absenders und Empfängers, die verwendete Zahlungsmethode, Ihre Beschreibung für den Grund der Transaktion sowie gegebenenfalls das mit der Transaktion verbundene Angebot.

Laut Google erfolgt diese Verarbeitung ausschließlich gemäß Art. 6 Abs.1 lit. f DSGVO auf Basis des berechtigten Interesses an der ordnungsgemäßen Rechnungslegung, der Verifizierung von Vorgangsdaten und der Optimierung und Funktionserhaltung des Google Pay-Dienstes.

Google behält sich außerdem vor, die verarbeiteten Vorgangsdaten mit weiteren Informationen zusammenzuführen, die bei der Nutzung weiterer Google-Dienste durch Google erhoben und gespeichert werden.

Die Nutzungsbedingungen von Google Pay finden sich hier:

https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Weitere Hinweise zum Datenschutz bei Google Pay finden Sie unter der nachstehenden Internetadresse:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
– Klarna

One or more online payment methods from the following provider are available on this website: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden

If you select a payment method from the provider that requires you to pay in advance (e.g. credit card payment), the payment details you provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR. In this case, your data will be passed on exclusively for the purpose of processing the payment with the provider and only to the extent that it is necessary for this purpose.

If you select a payment method where the provider makes an advance payment (e.g. purchase on account, installment plan or direct debit), you will also be asked to provide certain personal data (first and last name, street, house number, postcode, city, date of birth, email address, telephone number, if applicable, data on an alternative payment method) during the ordering process.

In order to protect our legitimate interest in determining the solvency of our customers, we will forward this data to the provider for the purpose of a credit check in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter f of GDPR. The provider will check on the basis of the personal data you provide and other data (such as shopping cart, invoice amount, order history, payment experience) whether the payment option you have selected can be granted with regard to payment and/or default risks.

In addition to provider-internal criteria in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR, identity and credit information from the following credit agencies may also be included in the decision-making process when reviewing the application:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

The credit report may contain probability values (so-called score values). If score values are included in the result of the credit report, they are based on a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values includes, among other things, but not exclusively, address data.

You can object to this processing of your data at any time by sending a message to us or to the provider. However, the provider may still be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.
– PayPal

One or more online payment methods from the following provider are available on this website: PayPal (Europe) Sarl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

If you select a payment method from the provider that requires you to pay in advance, the payment details you provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter b of GDPR. In this case, your data will be passed on exclusively for the purpose of processing the payment with the provider and only to the extent that it is necessary for this purpose.

If you select a payment method for which we pay in advance, you will also be asked to provide certain personal information (first and last name, street, house number, postal code, city, date of birth, email address, telephone number, and if applicable, data on an alternative payment method) during the ordering process.

In order to protect our legitimate interest in determining your ability to pay in such cases, we will forward this data to the provider for the purpose of a credit check in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter f of GDPR. The provider will check on the basis of the personal data you provide and other data (such as shopping cart, invoice amount, order history, payment experience) whether the payment option you have selected can be granted with regard to payment and/or default risks.

The credit report may contain probability values (so-called score values). If score values are included in the result of the credit report, they are based on a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values includes, among other things, but not exclusively, address data.

You can object to this processing of your data at any time by sending a message to us or to the provider. However, the provider may still be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.
– SOFORT

Auf dieser Website stehen eine oder mehrere Online-Zahlungsarten des folgenden Anbieters zur Verfügung: SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Deutschland

If you select a payment method from the provider that requires you to pay in advance (e.g. credit card payment), the payment details you provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR. In this case, your data will be passed on exclusively for the purpose of processing the payment with the provider and only to the extent that it is necessary for this purpose.
– Stripe

One or more online payment methods from the following provider are available on this website: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland

If you select a payment method from the provider that requires you to pay in advance (e.g. credit card payment), the payment details you provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR. In this case, your data will be passed on exclusively for the purpose of processing the payment with the provider and only to the extent that it is necessary for this purpose.

If you select a payment method where the provider makes an advance payment (e.g. purchase on account, installment plan or direct debit), you will also be asked to provide certain personal data (first and last name, street, house number, postcode, city, date of birth, email address, telephone number, if applicable, data on an alternative payment method) during the ordering process.

In order to protect our legitimate interest in determining the solvency of our customers, we will forward this data to the provider for the purpose of a credit check in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter f of GDPR. The provider will check on the basis of the personal data you provide and other data (such as shopping cart, invoice amount, order history, payment experience) whether the payment option you have selected can be granted with regard to payment and/or default risks.

The credit report may contain probability values (so-called score values). If score values are included in the result of the credit report, they are based on a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values includes, among other things, but not exclusively, address data.

You can object to this processing of your data at any time by sending a message to us or to the provider. However, the provider may still be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.

9) Online Marketing

Brevo Tracker

Diese Website nutzt für die Erbringung und Synchronisation diverser Leistungen des Kundenmanagements den software-basierten Marketingdienst des folgenden Anbieters: Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland

The service enables the automated processing of feed activities, the control of advertising in the marketing channels used and the analysis of the success of marketing measures as well as central email marketing and contact management.

Cookies are used to fulfil the various functions. These are small text files that are stored locally in the cache of your web browser on your device and enable us to analyse your use of the website. The cookies record certain information, such as the IP address, location and time of the page access.

All processing described above, in particular the setting of cookies for reading information on the device used, will only be carried out if you have given us your express consent in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a of GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future by deactivating this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.

Other legal bases for data processing that are used within the framework of specific service functions (such as the need for express consent in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR when sending newsletters) remain unaffected.

We have concluded a data processing agreement with the provider, which ensures the protection of the data of our website visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.

10) Web analytics services

10.1 Google Analytics 4

This website uses Google Analytics 4, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”), which enables an analysis of your use of our website.

By default, when you visit the website, Google Analytics 4 sets cookies that are stored as small text blocks on your device and collect certain information. This information also includes your IP address, although Google shortens the last digits to prevent it from being directly linked to you as an individual.

The information is transferred to Google servers and processed there. Transmission to Google LLC, based in the USA, is also possible.

Google uses the information collected on our behalf to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for us and to provide other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted and shortened by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. The data collected as part of the use of Google Analytics 4 will be stored for a period of two months and then deleted.

All processing described above, in particular the setting of cookies on the device used, will only take place if you have given us your express consent in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR.
Without your consent, Google Analytics 4 will not be used during your visit to the website. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your right of revocation, please deactivate this service using the "Cookie Consent Tool" provided on the website.

We have concluded a data processing agreement with Google that ensures the protection of our website visitors’ data and prohibits unauthorized disclosure to third parties.

Further legal information on Google Analytics 4 can be found at https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de and under https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demographic characteristics
Google Analytics 4 uses the special "demographic characteristics" function and can use it to create statistics that make statements about the age, gender and interests of site visitors. This is done by analyzing advertising and information from third parties. This allows target groups to be identified for marketing activities. However, the data collected cannot be assigned to a specific person and is deleted after being stored for a period of two months.

Google Signals
As an extension to Google Analytics 4, Google Signals can be used on this website to create cross-device reports. If you have activated personalized ads and have linked your devices to your Google account, Google can analyze your usage behavior across devices and create database models, including for cross-device conversions, subject to your consent to use Google Analytics in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. We do not receive any personal data from Google, only statistics. If you want to stop cross-device analysis, you can deactivate the "Personalized Advertising" function in the settings of your Google account. To do so, follow the instructions on this page: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de For more information about Google Signals, please visit the following link: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
As an extension to Google Analytics 4, the “UserIDs” function can be used on this website. If you have consented to the use of Google Analytics 4 in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR, have set up an account on this website and log in with this account on various devices, your activities, including conversions, can be analyzed across devices.

For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level on the basis of an adequacy decision of the European Commission.

10.2 Google Tag Manager

This website uses “Google Tag Manager”, a service provided by the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (hereinafter: “Google”).

The Google Tag Manager provides a technical basis for bundling various web applications, including tracking and analysis services, and calibrating, controlling and linking them to conditions via a uniform user interface. The Google Tag Manager itself does not store or read information on user devices. The service also does not carry out any independent data analyses. However, when you access a page, the Google Tag Manager transmits your IP address to Google and may store it there. Transmission to Google LLC servers in the USA is also possible.

This processing will only be carried out if you have given us your express consent in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a of GDPR. Without this consent, Google Tag Manager will not be used during your visit to the website. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please deactivate this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.

We have concluded a data processing agreement with the provider, which ensures the protection of the data of our website visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.

For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level on the basis of an adequacy decision of the European Commission.

Weitere rechtliche Hinweise zu Google Tag Manager finden Sie unter https://business.safety.google/intl/de/privacy/ and https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

11) Retargeting/remarketing and conversion tracking

11.1 Google Ads Remarketing

This website uses retargeting technology from the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

For this purpose, Google places a cookie in the browser of your device, which automatically enables interest-based advertising using a pseudonymous cookie ID and based on the pages you visit. Further data processing only takes place if you have agreed to Google linking your internet and app browsing history to your Google account and using information from your Google account to personalize ads that you view on the web. In this case, if you are logged into Google while visiting our website, Google will use your data together with Google Analytics data to create and define target group lists for cross-device remarketing. To do this, Google will temporarily link your personal data to Google Analytics data in order to create target groups. When using Google Ads Remarketing, personal data may also be transferred to Google LLC servers in the USA.

All processing described above, in particular the setting of cookies for reading information on the device used, will only be carried out if you have given us your express consent in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a of GDPR. Without this consent, retargeting technology will not be used during your visit to the website.

You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please deactivate this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.

For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level on the basis of an adequacy decision of the European Commission.

Details zu den durch Google angestoßenen Verarbeitungen und zum Umgang Googles mit Daten von Websites finden Sie hier: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Weitere Informationen zu den Datenschutzbestimmungen von Google finden sich hier: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ and https://www.google.de/policies/privacy/

11.2 Google Ads Conversion-Tracking

Diese Website nutzt das Online-Werbeprogramm „Google Ads“ und im Rahmen von Google Ads das Conversion-Tracking der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“). Wir nutzen das Angebot von Google Ads, um mit Hilfe von Werbemitteln (sogenannten Google Adwords) auf externen Webseiten auf unsere attraktiven Angebote aufmerksam zu machen. Wir können in Bezug zu den Daten der Werbekampagnen ermitteln, wie erfolgreich die einzelnen Werbemaßnahmen sind. Wir verfolgen damit das Anliegen, Ihnen Werbung anzuzeigen, die für Sie von Interesse ist, unsere Website für Sie interessanter zu gestalten und eine faire Berechnung der anfallenden Werbekosten zu erreichen.

Das Cookie für Conversion-Tracking wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine von Google geschaltete Ads-Anzeige klickt. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Diese Cookies verlieren in der Regel nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung. Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und ist das Cookie noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde. Jeder Google Ads-Kunde erhält ein anderes Cookie. Cookies können somit nicht über die Websites von Google Ads-Kunden nachverfolgt werden. Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Google Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben. Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen. Im Rahmen der Nutzung von Google Ads kann es auch zu einer Übermittlung von personenbezogenen Daten an die Server der Google LLC. in den USA kommen.

Details zu den durch Google Ads Conversion Tracking angestoßenen Verarbeitungen und zum Umgang Googles mit Daten von Websites finden Sie hier: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

All processing described above, in particular the setting of cookies for reading information on the device used, will only be carried out if you have given us your express consent in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a of GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future by deactivating this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.

Sie können dem Setzen von Cookies durch Google Ads Conversion-Tracking darüber hinaus dauerhaft widersprechen, indem Sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plug-in von Google herunterladen und installieren:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Funktionen dieser Website möglicherweise nicht oder nur eingeschränkt genutzt werden können, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.
Googles Datenschutzbestimmungen sind hier einsehbar: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ and https://www.google.de/policies/privacy/

For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level on the basis of an adequacy decision of the European Commission.

12) Page functionalities

12.1 Youtube

This website uses plugins to display and play videos from the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Data may also be transmitted to: Google LLC., USA

When you visit a page on our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the provider's servers in order to load the plugin. Certain information, including your IP address, is transmitted to the provider.

If the playback of embedded videos is started via the plugin, the provider also uses cookies to collect information about user behavior, create playback statistics and prevent abusive behavior.

Sind Sie während Ihres Seitenbesuchs in einem Nutzerkonto beim Anbieter eingeloggt, werden Ihre Daten beim Klick auf ein Video direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung zu Ihrem Konto nicht wünschen, müssen Sie sich vor Betätigung der Wiedergabeschaltfläche ausloggen.

All of the aforementioned processing, in particular the setting of cookies for reading information on the device used, will only take place if you have given us your express consent in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a of GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future by deactivating this service using the "Cookie Consent Tool" provided on the website.

For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level on the basis of an adequacy decision of the European Commission.

12.2 Google Maps

Diese Webseite nutzt einen Online-Kartendienst des folgenden Anbieters: Google Maps (API) von Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (“Google”).

Google Maps ist ein Webdienst zur Darstellung von interaktiven (Land-)Karten, um geographische Informationen visuell darzustellen. Über die Nutzung dieses Dienstes wird Ihnen unser Standort angezeigt und eine etwaige Anfahrt erleichtert.

Bereits beim Aufrufen derjenigen Unterseiten, in die die Karte von Google Maps eingebunden ist, werden Informationen über Ihre Nutzung unserer Website (wie z.B. Ihre IP-Adresse) an Server von Google übertragen und dort gespeichert, hierbei kann es auch zu einer Übermittlung an die Server der Google LLC. in den USA kommen. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind oder ob ein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) als Nutzungsprofile und wertet diese aus.

Die Erhebung, Speicherung und die Auswertung erfolgen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis des berechtigten Interesses von Google an der Einblendung personalisierter Werbung, Marktforschung und/oder der bedarfsgerechten Gestaltung von Google-Websites. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei Sie sich für dessen Ausübung an Google wenden müssen. Wenn Sie mit der künftigen Übermittlung Ihrer Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht einverstanden sind, besteht auch die Möglichkeit, den Webdienst von Google Maps vollständig zu deaktivieren, indem Sie die Anwendung JavaScript in Ihrem Browser ausschalten. Google Maps und damit auch die Kartenanzeige auf dieser Internetseite kann dann nicht genutzt werden.

Soweit rechtlich erforderlich, haben wir zur vorstehend dargestellten Verarbeitung Ihrer Daten Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingeholt. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, befolgen Sie bitte die vorstehend geschilderte Möglichkeit zur Vornahme eines Widerspruchs.

For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level on the basis of an adequacy decision of the European Commission.

Weitere Hinweise zu den Datenschutzbestimmungen von Google finden sich hier: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

12.3 Google Maps API

Um die Überprüfung bestimmter Eingaben im Adressformular des Bestellprozesses unseres Webshops auf Eingabefehler hin in Echtzeit zu ermöglichen, nutzen wir die Dienste des folgenden Anbieters: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland

Data may also be transmitted to: Google LLC., USA

Der Anbieter validiert die eingegebene Adresse, verifiziert die Schreibweise und ergänzt ggf. noch fehlende Daten. Bei nicht eindeutigen Adressen werden korrekte Alternativvorschläge angezeigt. Hierfür werden die von Ihnen eingegebenen Adressdaten an den Anbieter übermittelt, dort gespeichert und ausgewertet.

Diese Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der ordnungsgemäßen Erfassung der korrekten Adressdaten des Kunden zur gewissenhaften Erfüllung unserer vertraglichen Lieferpflichten und zur Vorbeugung von Vertragsdurchführungsproblemen.

Der Anbieter verarbeitet die betroffenen Daten separat und führt diese nicht mit anderen Datenbeständen zusammen, und löscht sie, sobald deren Status bzw. Korrektheit bestätigt wurde, jedoch spätestens nach 30 Tagen.

For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level on the basis of an adequacy decision of the European Commission.

Weitere Hinweise zu den Datenschutzbestimmungen von Google finden sich hier: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

12.4 Google Web Fonts

This site uses so-called web fonts from the following provider for the uniform display of fonts: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

When you visit a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display texts and fonts correctly and establishes a direct connection to the provider's servers. Certain browser information, including your IP address, is transmitted to the provider.

Data may also be transmitted to: Google LLC, USA

The processing of personal data when establishing contact with the font provider will only be carried out if you have given us your express consent in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a of GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future by deactivating this service using the "Cookie Consent Tool" provided on the website. If your browser does not support web fonts, a standard font from your computer will be used.

For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level on the basis of an adequacy decision of the European Commission.

Weitere Hinweise zu den Datenschutzbestimmungen von Google finden sich hier: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

12.5 Google reCAPTCHA

Auf dieser Website verwenden wir den CAPTCHA-Dienst des folgenden Anbieters: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland

Daten können zudem übermittelt werden an: Google LLC, USA. Für die optische Gestaltung des Captcha-Fensters werden vom Anbieter „Google Fonts“, also von Google aus dem Internet geladene Schriftarten, verwendet. Zu einer Verarbeitung weiterer Informationen als den oben genannten, die bereits über die Funktionalität von ReCaptcha an Google übertragen werden, kommt es hierbei nicht.

Der Dienst prüft, ob eine Eingabe durch eine natürliche Person oder missbräuchlich durch maschinelle und automatisierte Verarbeitung erfolgt, und blockiert Spam, DDoS-Attacken sowie ähnliche automatisierte Schadzugriffe. Um sicherzustellen, dass eine Handlung von einem Menschen und nicht von einem automatisierten Bot vorgenommen wird, erhebt der Anbieter die IP-Adresse des verwendeten Endgeräts, Erkennungsdaten des verwendeten Browser- und Betriebssystem-Typ sowie Datum und Dauer des Besuchs und übermittelt diese zur Auswertung an Server des Anbieters.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Feststellung der individuellen Eigenverantwortung im Internet und der Vermeidung von Missbrauch und Spam gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.

For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level on the basis of an adequacy decision of the European Commission.

Weitere Hinweise zu den Datenschutzbestimmungen von Google finden sich hier: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

12.6 Google Translate

Diese Seite nutzt über eine API-Einbindung den Übersetzungsdienst „Google Translate“ der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“). Damit die Übersetzung nach Ihrer Wahl einer Landessprache automatisiert angezeigt wird, nimmt der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google auf. Google verwendet hierbei sog. „Cookies“, das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich der gekürzten IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert, hierbei kann es auch zu einer Übermittlung an die Server der Google LLC. in den USA kommen.

Sofern personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer barrierefreien und universellen Zugänglichkeit unseres Internetauftritts.

Soweit rechtlich erforderlich, haben wir zur vorstehend dargestellten Verarbeitung Ihrer Daten Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingeholt. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst im auf der Webseite bereitgestellten „Cookie-Consent-Tool“.

For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European data protection level on the basis of an adequacy decision of the European Commission.

Weitere Hinweise zu den Datenschutzbestimmungen von Google finden sich hier: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

12.7 Applications for job vacancies by email

We advertise currently vacant positions in a separate section on our website, for which interested parties can apply by sending an email to the contact address provided.

Applicants must provide all personal data necessary for an informed assessment, including general information such as name, address and contact details, as well as performance-related evidence and, where applicable, health-related information. Details on how to apply can be found in the job advertisement.

After receiving the application by email, the data is stored and evaluated solely for the purpose of processing the application. If we have any queries, we use either the applicant's email address or telephone number. The processing is carried out on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR (or Section 26 Para. 1 BDSG), in the sense of which going through the application process counts as initiating an employment contract.

If, as part of the application process, special categories of personal data within the meaning of Art. 9 (1) GDPR (e.g. health data such as information on severe disability) are requested from applicants, the processing will be carried out in accordance with Art. 9 (2) (b) GDPR so that we can exercise the rights arising from employment law and social security and social protection law and fulfil our obligations in this regard.

Cumulatively or alternatively, the processing of special categories of data may also be based on Art. 9 (1) (h) GDPR if it is carried out for the purposes of healthcare or occupational medicine, for the assessment of the applicant's ability to work, for medical diagnostics, for the provision of care or treatment in the health or social sector or for the administration of systems and services in the health or social sector.

If the applicant is not selected or if an applicant withdraws their application prematurely, the data they have submitted and all electronic correspondence, including the application email, will be deleted after a corresponding notification, at the latest after 6 months. This period is based on our legitimate interest in answering any follow-up questions about the application and, if necessary, in being able to meet our obligation to provide evidence under the regulations on equal treatment of applicants.

In the event of a successful application, the data provided will be processed on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR (if processed in Germany in conjunction with Section 26 Para. 1 BDSG) for the purpose of carrying out the employment relationship.

12.8 Online-Bewerbungen über ein Formular

Auf unserer Website schreiben wir in einer gesonderten Rubrik aktuell vakante Stellen aus, auf die sich Interessenten über ein entsprechendes Formular bewerben können.

Applicants must provide all personal data necessary for an informed assessment, including general information such as name, address and contact details, as well as performance-related evidence and, where applicable, health-related information. Details on how to apply can be found in the job advertisement.

Im Zuge des Absendens des Formulars werden die Bewerberdaten entsprechend dem Stand der Technik verschlüsselt an uns übermittelt, von uns gespeichert und ausschließlich zum Zwecke der Bewerbungsbearbeitung ausgewertet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bzw. § 26 Abs. 1 BDSG), in deren Sinne das Durchlaufen des Bewerbungsverfahrens als Arbeitsvertragsanbahnung gilt.

If, as part of the application process, special categories of personal data within the meaning of Art. 9 (1) GDPR (e.g. health data such as information on severe disability) are requested from applicants, the processing will be carried out in accordance with Art. 9 (2) (b) GDPR so that we can exercise the rights arising from employment law and social security and social protection law and fulfil our obligations in this regard.

Cumulatively or alternatively, the processing of special categories of data may also be based on Art. 9 (1) (h) GDPR if it is carried out for the purposes of healthcare or occupational medicine, for the assessment of the applicant's ability to work, for medical diagnostics, for the provision of care or treatment in the health or social sector or for the administration of systems and services in the health or social sector.

Kommt es nicht zu einer Auswahl des Bewerbers oder zieht ein Bewerber seine Bewerbung vorzeitig zurück, werden dessen formularmäßig übermittelte Daten sowie sämtlicher elektronischer Schriftverkehr einschließlich der Bewerbungsmail nach einer entsprechenden Benachrichtigung spätestens nach 6 Monaten gelöscht. Diese Frist bemisst sich nach unserem berechtigten Interesse, etwaige Anschlussfragen zu der Bewerbung zu beantworten und gegebenenfalls unseren Nachweispflichten aus den Vorschriften zur Gleichbehandlung von Bewerbern nachkommen zu können.

In the event of a successful application, the data provided will be processed on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR (if processed in Germany in conjunction with Section 26 Para. 1 BDSG) for the purpose of carrying out the employment relationship.

13) Tools and Others

13.1 – Lexware Office

To handle accounting, we use the cloud-based accounting software service of the following provider: Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg, Germany

The provider processes incoming and outgoing invoices and, if applicable, our company's bank transactions in order to automatically record invoices, match them to transactions and use these to create financial accounting in a partially automated process.

Sofern hierbei auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer effizienten Organisation und Dokumentation unserer Geschäftsvorgänge.

13.2 Cookie Consent Tool

Diese Website nutzt zur Einholung wirksamer Nutzereinwilligungen für einwilligungspflichtige Cookies und cookie-basierte Anwendungen ein sog. „Cookie-Consent-Tool“. Das „Cookie-Consent-Tool“ wird Nutzern bei Seitenaufruf in Form einer interaktiven Benutzeroberfläche angezeigt, auf welcher sich per Häkchensetzung Einwilligungen für bestimmte Cookies und/oder cookie-basierte Anwendungen erteilen lassen. Hierbei werden durch den Einsatz des Tools alle einwilligungspflichtigen Cookies/Dienste nur dann geladen, wenn der jeweilige Nutzer entsprechende Einwilligungen per Häkchensetzung erteilt. So wird sichergestellt, dass nur im Falle einer erteilten Einwilligung derartige Cookies auf dem jeweiligen Endgerät des Nutzers gesetzt werden.

The tool uses technically necessary cookies to save your cookie preferences. Personal user data is generally not processed.

If, in individual cases, personal data (such as the IP address) is processed for the purpose of storing, assigning or logging cookie settings, this is done in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR on the basis of our legitimate interest in legally compliant, user-specific and user-friendly consent management for cookies and thus in a legally compliant design of our website.

A further legal basis for the processing is Art. 6 (1) (c) GDPR. As the responsible party, we are subject to the legal obligation to make the use of technically unnecessary cookies dependent on the respective user consent.

Where necessary, we have concluded a data processing agreement with the provider, which ensures the protection of the data of our website visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.

Further information about the operator and the setting options of the cookie consent tool can be found directly in the corresponding user interface on our website.

14) Rights of the data subject

14.1 The applicable data protection law grants you the following data subject rights (rights to information and intervention) vis-à-vis the controller with regard to the processing of your personal data, whereby reference is made to the legal basis stated for the respective conditions for exercising them:

  • Right to information pursuant to Art. 15 GDPR;
  • Right to rectification pursuant to Art. 16 GDPR;
  • Right to erasure pursuant to Art. 17 GDPR;
  • Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR;
  • Right to information pursuant to Art. 19 GDPR;
  • Right to data portability according to Art. 20 GDPR;
  • Right to revoke consent granted in accordance with Art. 7 Para. 3 GDPR;
  • Right to complain according to Art. 77 GDPR.

14.2 RIGHT OF OBJECTION

IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA BASED ON OUR OVERRIDING LEGITIMATE INTEREST AS PART OF A BALANCE OF INTERESTS, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THIS PROCESSING AT ANY TIME FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION, WITH EFFECT FOR THE FUTURE.

IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA IN QUESTION. HOWEVER, WE RESERVE THE RIGHT TO CONTINUE PROCESSING IF WE CAN PROVE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING SERVES TO ASSERT, EXERCISE OR DEFEND LEGAL CLAIMS.

IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH ADVERTISING. YOU CAN EXERCISE YOUR OBJECTION AS DESCRIBED ABOVE.

IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES.

15) Duration of storage of personal data

The duration for which personal data is stored is determined based on the respective legal basis, the purpose of processing and – if applicable – also on the respective statutory retention period (e.g. retention periods under commercial and tax law).

When processing personal data on the basis of an express consent in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR, the data concerned will be stored until you revoke your consent.

If there are statutory retention periods for data that are processed within the framework of legal or quasi-legal obligations on the basis of Art. 6 (1) (b) GDPR, these data will be routinely deleted after expiry of the retention periods, provided that they are no longer required to fulfill or initiate a contract and/or we no longer have a legitimate interest in continuing to store them.

When processing personal data on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR, these data will be stored until you exercise your right of objection in accordance with Art. 21 (1) GDPR, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

When processing personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR, these data will be stored until you exercise your right of objection in accordance with Art. 21 (2) GDPR.

Unless the other information in this declaration on specific processing situations states otherwise, stored personal data will be deleted when they are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.

Umzugs-Sale - Hilf uns beim Tragen und spare bis zu 50%

X